Коко джамбо!:)
В эфире – оркестр «Кальвадос». С наступающим!
В редакцию не прекращается поток писем, содержащих вопросы, идентичные, как по содержанию, так и по смыслу. Увы, отвечать индивидуально – нет такой возможности. Удовлетворим коллективно.:) В виде FAQ, блиц-ответника на наиболее распространенные вопросы.
ПОЧЕМУ «КАЛЬВАДОС»?
Кальвадо́с (от французского «сalvados»). Буквально – яблочный бренди, получаемый путем перегонки сидра, из французского региона Нижняя Нормандия (более подробно – в «Википедии»). По свидетельствам дегустаторов-естествоиспытателей, напиток шандарашит по-взрослому. Всерьез и надолго!:)
Впрочем, к яблочному бренди из Нижней Нормандии (как и к ремарковской «Триумфальной арке») «Кальвадос» не имеет никакого отношения. «Кальвадос» – это сочетание гласных и согласных, наиболее удачно и точно отображающее суть происходящего. К тому же трехсложные названия легко ложатся на подкорку. Как стадионные «кричалки».
Название «подсказал» Максим («Моисей Великолепный») Бутенко, – известная в рокабилльных кругах личность – с которым мы сотрудничали на первых порах. На одной из репетиций он сказал что-то вроде: «Пацики, это полный барбадос!».
Ну, вот, как бы вот так…
